Несколько моих скрапов/ Few more scraps

Моя любимая игрушка /My favourite toy

Мамин ДР / My Mom's B'day

Эти две скрап-странички для своего альбома я сделала уже давно, когда еще не очень хорошо умела пользоваться Фотошопом, поэтому прошу не обращать внимания на не очень удачные подписи. Но все равно, эти странички мне очень нравятся :)

Огромное спасибо автору страничек, Нионе, за эту красоту, я уже давно являюсь поклонницей ее таланта, еще до того момента, как сама увлеклась созданием своих собственных скрап-дизайнов.

These two scrap pages for my album I have created long time back, when I could not use Photoshop well. That's why I apologize for such ugly text. But anyway, I like these pages a lot :)

I'm very thankful to Niona for her beautiful kits, I'm a big fan of hers for a long time already, before I started creating my own scrap kits.


А эту страничку я сделала относительно недавно, в подарок своей подруге, с использованием элементов из двух скрап-наборов Нионы: "Маки" и "Осень". Мне кажется, они хорошо сочетаются, и автор не будет против моих нововведений :)

This page I have made for my friend, using elements from two kits by Niona ("Maki" and "Autumn"). I think they match well, and the author will not be against my creative ideas :)