Thursday, November 29, 2007

Набор "The Fountain of Joy"/ Kit "The Fountian of Joy"

Можно приобрести ЗДЕСЬ / You can get it HERE

Мой первый набор, выставленный на продажу. Цена US$2.50.

This is my first kit for sale. The price is just US$2.50.

A small kit, with bright combination of colours, to keep the memories of the most joyful moments.
Kit includes:
3 papers
3 flowers
3 bows
2 pins
3 tags
1 folded lacy ribbon
1 doodle
1 heart
1 frame
1 beaded thread
1 hearts scatter
2 folded ribbon bits

Tuesday, November 27, 2007

Хвастаюсь / I'm so proud


Хозяйка блога Scrap n Tag сделала шикарный подарок: этот красивый набор, названный в мою честь. Набор можно скачать в ее блоге: Scrap n Tag. Честно говоря, я очень тронута. Кэрол использовала цветовую гамму, которую я выбрала сама, и стиль который мне очень нравится. Огромное тебе спасибо дорогая!

Carolyn (Scrap n Tag) made a gorgeous gift: this beautiful kit under my name. You will find the download link in her blog: Scrap n Tag
To be honest, I'm really touched. Carol used the colour chart selected by me, and used the style I like the most. Thank you so much dear!

Подарочки от вас / Small gifts from you


Вот такую симпатичную открытку ко Дню Благодарения сделала из моего Осеннего набора Sallie King. Большое спасибо за участие!

This cute Thanksgiving greeting was created by Sallie King with my Autumn kit. Thank you so much for sharing!

А эту рамочку сделала Birgit из Германии, из моего Викторианского набора. Огромное спасибо, получилось очень красиво!

And this quick page with my Victorian kit was sent by Birgit from Germany, thank you so much! It is really very sweet!

Thursday, November 22, 2007

Рамочки из набора "Let It Snow" / "Let It Snow" kit QP's

Загрузить набор ЗДЕСЬ / Download the set HERE

Сделала 4 рамочки из рождественского набора Scrap n Tag "Let It Snow", сам набор, а также рамочки, сделанные другими учаcтниками, вы найдете на сайте Кэролин Scrap n Tag. Еще раз спасибо хозяйке сайта!

Here I made 4 more QP's with "Let It Snow" kit by Scrap n Tag. The kit itself, as well as the QP's created by other members, you will find on Carolyn's site Scrap n Tag. Thanks again Carol for your beautiful kit!

Sunday, November 18, 2007

Рождественские рамочки / Christmas QP's

Загрузить набор ЗДЕСЬ / Download the set HERE

Представляю новый набор рамочек, который я сделала из набора "A lot Like Christmas" с сайта Scrap n Tag. На этом сайте вы найдете и сам набор, и работы других участников: Scrap n Tag
Большое спасибо автору сайта Кэролин за этот чудесный набор!

I'm presenting you another set of Qp's made by me with the kit "A Lot Like Christmas" by Scrap n Tag. On this site you can download the kit itself, as well as the QP's created my other members: Scrap n Tag.
Thank you so much Carolyn for such a gorgeous kit!

Thursday, November 15, 2007

Мои рождественские рамочки / My Christmas frames

Загрузить ЗДЕСЬ / Download HERE

Загрузить ЗДЕСЬ/ Download HERE

Загрузить ЗДЕСЬ /Download HERE

Сделала несколько рамочек на рождественскую тематику - кому понравились, берите!

I made few Christmas frames - if you like them, feel free to download!

Рамочки от A-liya / Frames from A-liya

Загрузить ЗДЕСЬ / Download HERE


Загрузить ЗДЕСЬ / Download HERE

Эти рамочки сделала из моего Летнего набора Алена (A-liya), и разрешила выставить в моем блоге на скачивание (вы их можете увидеть в одном из предыдущих постов, в готовом виде). Огромное тебе спасибо за прекрасные рамочки, получилось очень красиво!

These frames with my Summer kit were sent to me by Alena (A-liya), and permitted to give the link for download from my blog. You can see them as layouts in one of my previous posts. Thank you so much for your beautiful frames, I think they came out very well!

Sunday, November 11, 2007

И еще странички!!/ And more of the layouts!!


Этот прелестный скрапик сделала Cali из моего Летнего набора, и разрешила показать здесь в блоге. Если вы посетите ее блог, вы найдете огромное количество интересных скрап-страничек на всевозможные темы: Scrapgirl. Большое спасибо за участие!

This wonderful layout was created by Cali with my Summer kit, and she permitted to show it in my blog. If you visit her site you will see lots of interesting layouts on various topics: Scrapgirl. Thank you so much for sharing!

А этот замечательный скрапик , сделанный из моего Осеннего набора, прислала LilyMarie, по-моему получилось просто великолепно! Большое спасибо, мне очень приятно!

And this layout, made with my Autumn kit, I received from LilyMarie, I think it looks just marvellous! Thank you so much, I'm really pleased!

Friday, November 9, 2007

И еще странички! / And more of QP's!

Эти шикарные странички сделала из моих наборов (Летнего и Осеннего) Carolyn (Scrap n Tag), за что ей огромное спасибо! Если они вам приглянулись, их можно скачать здесь (две нижних) и здесь (две верхних).

These gorgeous brag pages were created with my kits (Summer and Autumn) by Carolyn (Scrap n Tag), thank you so much dear! If you like them , you can download them here (two bottom ones) and here (two top ones).

Готовые странички и многое другое/ Quick pages and much more

Загрузить набор можно ЗДЕСЬ/You can download the set HERE

Решила попробовать себя в качестве члена творческой команды. Это первый набор готовых страничек, которые я сделала с помощью замечательного набора "Kinda Shabby" от Кэролин (Scrap n Tag), если они вам понравились, вы можете скачать их. Сам набор, а также массу других красивых и интересных вещей (чего стоит только один рождественский мега-набор!) вы сможете найти на ее сайте: Scrap n Tag

I decided to try myself as a member of a creative team. This is my first set of QP's made with the сute kit "Kinda Shabby" by Carolyn (Scrap n Tag), if you like them, here is the download link. The kit itself, as well as much more beautiful and gorgeous stuff (including her incredible Christmas mega-kit) you can find on her site: Scrap n Tag

А еще вы сможете получить от хозяйки сайта подарок: вот такой красивый мега-набор (более 100 элементов), а как - это вы узнаете на ее сайте здесь ;)

Also you will get a chance to get this beautiful mega-kit kit as a gift (over 100 items) , how to get it - you will find out in her blog here ;)

Thursday, November 8, 2007

Еще странички от друзей/ More layouts from friends


Эти очаровательные странички с потрясающими свадебными и семейными фотографиями, сделанные из моих наборов (Викторианского и Летнего), прислала мне Алена (A-liya), огромное тебе спасибо, мне было ужасно приятно их получить!

These beautiful pages( created with my Victorian and Summer kits) with great wedding and family photos were sent by Alena (A-liya), thank you sooo much for that, I was really pleased to receive them!

Страничка от Scrapdoll / Layout from Scrapdoll


Вот такую замечательную страничку сделала из моего осеннего набора Scrapdoll, и разрешила показать ее в моем блоге. Ее, и многие другое интересные вещи вы сможете увидеть, если посетите ее блог: Scrapdoll Digiscrap & Dollfashion. Большое спасибо!

This lovely layout was created from my Autumn kit by Scrapdoll, and with her permission I'm displaying it in my blog. This page, as well as much more interesting things you will see if you visit her blog: Scrapdoll Digiscrap & Dollfashion. Thank you so much! Merci beaucoup!

Wednesday, November 7, 2007

Набор "Summer Style" / Kit "Summer Style"

Представляю вашему вниманию мой новый набор. Набор решила назвать Летний стиль - такой зелененький получился. Хотя задумывался совсем в другой гамме (и даже в другом стиле) - но видно, пока не судьба. Я надеюсь, что он вам понравится.

Загрузить ЧАСТЬ 1/ Download PART1
Загрузить ЧАСТЬ 2/ Download PART2

Here is my new kit Summer Style - it came out so green :) Though it was initially supposed to be in a different colour (and even in the different style). Well, maybe next time. I hope you like it!

Monday, November 5, 2007

Странички от друзей / Layouts from the friends


Эти две замечательные странички прислала Ниона, с фотографиями своей дочурки - одна из моего пастельного скрапика, вторая из осеннего. Мне кажется, получилось просто замечательно! Больше спасибо тебе, мне очень приятно увидеть свои наборчики в действии.

These two layouts were sent by Niona, with the pictures of her lovely daughter - one page from my pastels scrap, another from the autumn one. Thank you so much, I'm really pleased to see my scraps so nicely used!

Ниона также поделилась страничками, которые она сделала из моих наборов. Если они вам понравились, вы можете их скачать.

Niona was also shared her quick pages made with my kits, if you like them you can download them.Загрузить ЗДЕСЬ / Download HERE

Загрузить ЗДЕСЬ / Download HERE

Загрузить ЗДЕСЬ / Download HERE

Загрузить ЗДЕСЬ / Download HERE

Русский текст /Russian text
Загрузить ЗДЕСЬ / Download HERE

Thursday, November 1, 2007

Наша поездка в Америку / Our trip to USA

Несколько скрапиков, посвященных нашей поездке в Америку 2006-2007 г.
Here are few scraps from our trip to America in 2006-2007.

Поездка к Статуе Свободы, Нью Йорк
Использован набор "Tout Simplement' от Petitmoinaux

Бруклинский мост, Нью Йорк
Использован набор "Brise Marine" от Petitmoinaux

Закат в Нью Йорке
Использован набор "Pink Paradise" от Amelie Scrap, recolorised

Озеро в Раунд Вэлли, Нью Джерси
Использован набор "Violine" от Petitmoinaux

Сельский пейзажик
Использован набор "Life is an Adventure" от Marys Scrapgalerie

Озеро Шоуни
Использован набор "Brise Marine" от Petitmoinaux

По дороге на Ниагару
Использован набор "Autumn Glory" от Fishinmom Designs

Ниагарский водопад
Использован набор "Moments" от Manuela Zimmerman, recolorised

Озеро Онтарио
Использован набор 'Violine" от Petitmoinaux


У камина (в гостях у подруги в Бостоне)
At my friend's place in Boston
Использован набор "Orange Sherbert" от Stormy, recolorised

Большое спасибо авторам за прекрасные наборы!
I'm thankful for the authors of these lovely kits!