Прогулка на природе / Nature walk

Увеличенное изображение / Bigger size image

Этот скрапик я сделала с использованием набора с сайта http://janniscrapdesigns.blogspot.com
Мне он очень нравится...Называется "Прогулка на природе" (Nature Walk). К сожалению, в полном своем варианте этот набор доступен только за плату, но и фрибик тоже ничего. Скромненько и со вкусом.

На фотке мы с мужем, пробираемся через глухую тайгу (типа глухую, на самом деле это сделано в елочках у входа в институт физики). :)))

This scrap was made with the freebie kit "Nature walk" from http://janniscrapdesigns.blogspot.com
On this pic me and my husband are passing through a deep forest. The "deep forest" on the picture is represented by few fur-trees in front of the Institute of Physics entrance :)))

Мой новый набор "в действии"

Увеличенное изображение ЗДЕСЬ / The bigger size image is HERE

Это я готовлюсь пойти в первый класс :) Фотка сделана со слайда (тогда цветные фотографии в быту практически не делались), мой папа увлекался фотографированием, и благодаря ему у нас дома есть не только стандартные черно-белые, но и прекрасного качества цветные фотографии...Эта получилась особенно яркой..Мне кажется, она хорошо гармонирует с моим новым скрап-набором. К тому же всегда приятно оcвежить в памяти детские воспоминания.

Here on this picture I'm just going to join primary school. The pic is printed from a slide (that time the coloured photos were not available for amateur use). Since photography was my dad's hobby, now we are lucky to have not only black and white pics of that time, but also high quality coloured ones. This one seems to be the most bright..I think it matches well with my new kit. Besides, it's always a pleasure to refresh the memories of the childhood...

Свеженькое / Freshly made

Увеличенное изображение / Bigger size preview

Набор можно скачать ЗДЕСЬ / You can download the kit HERE

Ну вот, настал день моего нового наборчика. До сих пор нахожусь в поисках своего собственного стиля, и красивых сочетаний цветов. В этот раз мне хотелось чего-то "близкого к природе", что-то типа дерева, зеленых листьев, сухой травы...Надеюсь, что хотя бы приблизительно смогла отразить воспоминания о летнем лесу в этом наборе... Мне будет очень приятно, если этот набор вам приглянется.

Today is the day of my next freebie kit. Still looking for my own style, and nice colour combinations. I wanted something close to Nature, the colour of wood and green leaves, dry grass...Well, I just hope that my kit at least in some way reflects these memories of the summer forest... I would be glad, if you really like my kit..

Очень хороший сайт / Very nice site

http://winni-designs.com

Сайт, с которого можно скачать 'эти красивые бесплатные скрап-наборы. Их немного, но зато они очень большие (мега-наборы). Кроме того, на самом сайте есть масса полезных вещей - кисти, текстуры, декоративные элементы, заготовки-tubes и многое другое.

ЕСЛИ КТО-ТО ЗАХОЧЕТ ОБМЕНЯТЬСЯ СО МНОЙ ССЫЛКАМИ - БУДУ ОЧЕНЬ РАДА!

Here is a site, from where you can dowload these beautiful scrapbooking freebies. They are very few, but very consistent (mega-kits). More than that, there you will find many other useful things - brushes, textures, tubes, decorative elements and much more.

http://winni-designs.com/scrapbookingkits.htm

IF SOMEONE WOULD LIKE TO EXCHANGE LINKS WITH ME - YOU ARE WELCOME!!!

"Не саморекламы ради, а токмо...

волею пославшей мя жены"...(то есть, мужа). Попыталась проверить свое детище в действии, в качестве объекта (естественно), было выбрано наше с супругом самое недавнее фото. Откровенных косяков замечено не было, разве что ленточки коротковаты...И еще - упорно не получается придавать им "объем", то есть они смотрятся плоско даже при наличии bevel&emboss. :(

Отдельно хочу поблагодарить всех, кто уже скачал мой фрибик, или только собирается скачать, огромное спасибо за комментарии и поддержку!!!

Was very curious to try my "creation" in action, as an object of my experiment I have selected our recent picture. Didn't notice any rough mistakes, just the ribbons seem to be too short, the only problem - still can't learn how to make them look more "real", even after applying "bevel and emboss" they still look too flat...

I would like to say THANKS to all who have chosen my freebie kit for downloading, or is just going to do that!!! Also I'm pleased by your nice comments and encouragement!!

Моя первая запись/ My first post

Файл для скачивания ЗДЕСЬ/ File for download HERE

Вливаюсь в стройные ряды владельцев блогов. Это моя первая запись. И первый фрибик для скрапа - мои первые шаги в Фотошопе. Готова выслушать комментарии и замечания. :)

This is my first freebie kit for scrapbooking, my first blog and my first steps in Photoshop as well. I'm ready to hear comments and remarks :)